Beyond book indexing / 2000

Citation - Brenner, D., & Rowland, M. (Eds.). (2000). Beyond book indexing. Phoenix, AZ: American Society of Indexers.

Keyword - indexing, indexing process, back-of-the-book index

Outline

  • Beyond stand-alone indexes: embedded indexing
    • Wright, Jan C. (1999). The world of embedded indexing. = 嵌入式索引
    • Moncrief, Lynn. (1999). Indexing computer-related documents. = 編製電腦相關文件索引
  • Beyond the book: web indexing.
    • Walker, D. (2000). Subject-oriented web indexing.
    • Broccoli, Kevin & Van Ravenswaay, Gerry. (1999). Web indexing – anchors away!
    • Maislin, Seth. (1999). Ripping out the pages.
    • Rowland, Marilyn J. (2000). Plunging in: creating a web site index for an online newsletter.
  • Special topics in computer-based indexing
    • Rowland, Marilyn J. (1999). <META> tags.
    • Woods, X Bonnie. (2000). Envisioning the word: multimedia CD-ROM indexing.
    • Holbert, Susan. (2000). How to index windows-based online help.
  • Beyond traditional marketing – selling yourself in hyperspace. 此部份二篇分別為如何透過網站與電子郵件論壇自我推銷,略之。

embedded indexing

嵌入式索引: 在電腦排版環境中,以排版或編輯軟體,將索引詞彙暗碼插入在內文之中,使程式能自動編排索引與頁碼。

embedded indexing process

  • 複製檔案:一收到原始內文檔案,先備份。或是另外建立一份編輯用的檔案。
  • 閱讀文字:與所有的索引編製程序相同。Read the material for audience, content, approach, scope, etc.
  • 製作款目:分成幾個階段。理想上會由頁首開始一直往後製作,但是在電子出版上可能會需要配合客戶(出版社)的製作時間,由某個部分開始來來回回的進行。
  • 編譯索引:大部分的DTP軟體,在編製完成後,都需要編譯(compile)之後才會產生可見的索引文字。
  • 編輯與修正:產生出來以後,索引者必須根據編譯結果修正索引的一致性(consistency)與詞彙範圍(scope)。這個工作在傳統索引編製上很簡單,但是在嵌入式索引編製中則很困難。

file link - Google Schloar, XXC