張鼎鍾 (2004) 鼎鍾文集

張鼎鍾 (2004) 鼎鍾文集. 秀威資訊科技. isbn 9687614232 [學術專書][論文集][自製書][索引者編製]

索引特徵 index features

  1. 混合索引
  2. 有編例
  3. 索引條目:
    1. 區分:數字、英文、中文條目
    2. 層次:使用縮格排印與字體區分,共有三級
    3. 區別一般詞彙、書名與特殊用語:中文使用書名號「《》」,英文書名使用斜體,特殊用語用單引號「」
    4. 可替換名詞:使用斜線「/」
    5. 部分條目提供詞彙的限定條件或說明:使用圓括號「()」
  4. 同義關係:使用「見」,表示詞彙間與中英文詞彙間的同義關係
  5. 參照關係:使用「參見」,表示詞彙間與中英文詞彙間的參照關係

參與者 participants

  • 作者:張鼎鍾
  • 總編輯:傅達德(秀威資訊科技)
    • (?)/秀威打字/(?)
    • (?)/秀威校對/(?)
    • (?)/秀威排版/(?)
    • (?)/秀威封面設計/(?)
    • (?)/秀威印書/(?)
  • 索引編製:陳友民(國家圖書館編目組)
  • 規劃參與:吳美美(國立師範大學圖書資訊學研究所/張老師學生)、林珊如(國立台灣大學圖書資訊學研究所)
  • 英文索引編製、校對、引文格式指導:劉春銀(中央研究院文哲所圖書館)
  • (?)/張老師助理/台大圖資系畢業
  • 校對參與:
    • 張海燕(?)/師大圖書館主任/張老師學生
    • 郭美蘭(?)/師大圖書館主任/張老師學生
    • 張秀琴(?)/師大圖書館主任/張老師學生

工作歷程 indexing process

  1. 成書動機
  2. 出版規劃,收集論文內容
  3. 繕打,排版、校對
  4. 索引編製(中文)
  5. 校對、引文格式修正
  6. 重新規劃。排版。校對(上下冊合為一冊、刪除兩篇論文)
  7. 索引編製(中文修改/英文新編)
  8. 排版(整合封面、索引等)、校對
  9. 出版印製 (中文使用傳統製版,英文使用POD)

研究歷程 research process

  • 從吳美美教授處得知此書編製大概過程。有看過一本預印本,貼滿註解,可惜數月後該本文獻遺失,無法作為分析之用。
  • 訪談劉春銀主任。中英文版本的後期編輯過程,相關工作文件。
  • 訪談傅達德經理。書籍出版的編輯過程。
  • 訪談陳友民先生。實際編製索引過程,與相關札記。
  • 進行書後索引款目內容分析
    • 款目第一階段取樣前測
    • 款目第二階段取樣前測
  • 方格法訪談陳友民先生
  • 方格法訪談陳友民先生‧第二次

Todo:

  • 分析方格法資料