The Law of Jante | 詹代法則

「詹代法則」(The Law of Jante)是由丹麥裔挪威籍小說家 Aksel Sandemose 在他 1933 年出版的諷刺小說《難民迷影》裡首次提出的,作家在書裡虛構了一個以自己的家鄉尼克賓(Nykobing Mors)為原型的名叫詹代(Jante)的丹麥小鎮,這是一個典型的丹麥社區,小鎮居民彼此之間不成文的要求就是日後的「詹代法則」,包括以下十條內容1)
  1. 不要覺得你有什麼特別的。
  2. 不要覺得你和我們一樣好。
  3. 不要覺得你比我們聰明。
  4. 別想著你比我們要優越。
  5. 不要覺得你知道的比我們多。
  6. 不要覺得你比我們更重要。
  7. 不要覺得你特別擅長什麼事兒。
  8. 別想取笑我們。
  9. 不要以為有人會在意你。
  10. 不要覺得你能教訓我們什麼。

在小說裡還有一個被視為「詹代法典」的第 11 條:不要以為我們對你一無所知。

Note