aberrant decoding [歧異解碼]

Umberto Eco(1965)用某一符碼系統進行編碼的訊息,被另一符碼系統解碼的狀況。因此,要傳達的本意與實際上被接收的意義是不同的。Eco 提出此現象,質疑「訊息之中包含意義」的觀點。

例:相同的一則新聞,在股票經紀人、家庭主婦、工程師,會有不同的解讀與意義。

Eco 認為歧異解碼是大眾傳播的通則。引申為,真正能影響意義傳播的,不是由於作者的原意或訊息內含的意義,而是讀者或接收者用來解碼的符碼系統。(Fiske, 1994)

References

  • Eco, U. (1965). Towards a semiotic inquiry into the television message. In J. Corner & J. Hawthorn (Eds.), Communication Studies (pp. 131-149). London: Arnold.
  • Fiske, J. (1994). aberrant decoding. in Key concepts in communication and cultural studies (2 ed.). London: Routledge.