Citation - Walsham, G. (1997). Actor-network theory and IS research: current status and future prospects. In A. S. Lee, J. Liebenau & J. I. DeGross (Eds.), Proceedings of IFIP TC8 WG 8.2 international conference on Information systems and qualitative research (pp. 466-480). London: Chapman and Hall.
Keyword - actor network theory, social informatics
Concept | Description |
---|---|
Actor (or actant) 行動者 | Both human beings and nonhuman actors such as technological artifacts 人與非人的行動者(actor)都是技術產物 |
Actor-network 行動者-網路 | Heterogeneous network of aligned interests, including people, organizations and standards. 趣向(利益)結盟的異質網路,包含人群、組織與標準 |
Enrollment and translation 聯合與轉換 | Creating a body of allies, human and non-human, through a process of translating their interests to be aligned with the actor-network 結盟。人與非人經由轉換其趣向(利益)而在行動者網路中結盟的過程 |
Delegates and inscription 代言與銘印 | Delegates are actors who “stand in and speak for” particular viewpoints which have been inscribed in them, e.g., software as frozen organizational discourse 行動者挺身為銘印在自身內的特定觀點說話,稱為代言 |
Irreversibility 不可逆性 | The degree to which it is subsequently impossible to go back to a point where alternative possibilities exist |
Black box 黑盒子 | A frozen network element, often with properties of irreversibility 已凍結的網路元件。通常有不可逆性 |
Immutable mobile 不變元件 | Network element with strong properties of irreversibility, and effects which transcend time and place, e.g., software standards 具有強不可逆性的網路元件,其效應能超越時間空間。如,軟體標準 |
.
file link - Google Schloar, XXC