也許多數人沒有習慣看簡體字出版品，但定期逛大陸網站是很多人的習慣，對岸網站有很多只有大陸網民才懂的用語或縮寫，經常把人搞得一頭霧水，其實，在對岸，很多初出道混網路的新網民也需要學習這些有意思的名詞，而這些名詞或用語，經常能成為年度最火用語或年度佳句。
比如，「關我鳥事？我只是我只是出來打醬油的」有一段時間取代了「路過」、「飄過」或「三分走人」，對於貴州6.28甕安事件，情緒不滿的大陸網民們，在論壇中用「俯臥撐」（伏地挺身）回帖，表達抗議。
如果你是這種人：我買了「簡化字繁體字對照字典」，但是仍感覺不夠，因為我不太暸你們說的話，比如你聽到有人對你說「計算機（電腦）死機了（當機）鼠標（滑鼠）也不靈光了」，會讓你有點發怔，就蠻適合擁有這本書。
窮極無聊買了「最新網絡交際用語辭典」，它不能如漢語大辭典或日本與句型辭典給我許多有用的知識，卻讓我消磨了很多時間，而且感覺很歡樂，像是經常在論壇看到有人留言「太監了嗎？」，讓我一頭霧水，原來他講的是有人發了沒頭沒腦的故事，有了開頭沒下文（有了上面沒下面），或是寫了連載未完成，都可說，這文章太監了。
本人最愛看的是「找抽帖」，通常都是會引起公憤讓人反感的文章，尤其以地域歧視的最容易找抽，比如有人寫了篇北方人罵南方人的文章，南方人可能就要罵寫文的人欠抽或直接說北方人欠抽，讓我想起小時候我奶奶曾經拿著雞毛撢子對我說的話，你這是找抽！然後一頓毒打......。
迴響
沒圖沒真相....
這也是網路用與 也是對此篇的殷殷期盼
Posted by: 71 | January 15, 2009 2:10 PM
71你好嚴格啊~~~~~~
Posted by: shopping | January 15, 2009 3:14 PM
哈哈
我是熱情的讀者 嚴厲的編輯
Posted by: 71 | January 16, 2009 1:07 PM
大陸人的太監
就是PTT上的富堅
來自於喜歡脫稿及虎頭蛇尾的日本漫畫家富堅義博
Posted by: 丸 | January 27, 2009 3:09 AM
竟然有這種字典!!
Posted by: olivia | February 12, 2009 10:01 AM
我最不適應就是每天要脫機....
Posted by: Lalasang_30 | March 15, 2009 11:59 PM